这里有很多历史细节：“Alam”的意思是苹果，“Khan”的意思是女孩。如果把歌名翻译得直白一点的话，就是Apple Girl，或者说长得像苹果的女孩。苹果女孩的样子，从眉毛、腰部、嘴唇到眼睛，都被歌里写得很生动，生动得人人都看到了。苹果女孩住在哪里？歌里说是吐鲁番西三百零六。如果把“三百零六”当作实数的话，“吐鲁番西三百零六”应该是乌鲁木齐地区。但显然，“三百零六”应该是一个虚数，而“吐鲁番西360”应该是苹果原产地新疆伊犁——。
看得出来，女孩不仅喊着苹果的名字，还通过鞋底向奔跑的维吾尔族小伙子表达了爱意。这其中包含的就是他们对异性的审美观。在身材不胖不瘦的前提下，他们认为最美的形象只有眉如月牙、腰如柳叶、小嘴饱含情感、眼睛让人颤抖。前两句非常生动具体，后两句虽然有点“空洞”，但更容易让人思考和联想。
“眼睛能让人颤抖”也很有趣。让人颤抖的眼神，用今天的话来说就是“放电”。从女孩自己的角度来看，她一定有愿意主动爱上一个年轻人。纵观历史，维吾尔族的祖先一直为青年男女谈恋爱创造条件。据古书记载，维吾尔人在人死后并不急于埋葬。如果有人在秋天去世，他们会把尸体保留到来年春天再举行葬礼。葬礼很特别，就是在埋葬死者的同时，部落的青年男女也必须聚集在一起，让他们在墓地旁边跳舞、谈恋爱。如果他们有兴趣，父母通常会同意，不会干涉或阻碍。所以，“放电”的眼神应该是女孩主动的愿望。只有在这个前提下，追求女孩的小伙子才可能感到兴奋，浑身发抖。背后是爱的自由，自由是最美的。
但这一切与苹果有什么关系呢？答案很简单，那就是苹果会让女孩更漂亮，或者换句话说，长得像苹果的女孩就漂亮。还众所周知，维吾尔族先民居住的漠北，过去粮食、瓜果蔬菜较少。水果和蔬菜中含有大量的维生素，有利于消化，有利于女生保持身材。也让女孩子拥有好皮肤，吸引更多人的关注。年轻人有很多，然后在寻找伴侣的过程中录取了最优秀的。这也是维吾尔族人唱的。
第二首歌：《举起你的头巾》。唱响海内外新疆民歌、世界人民喜爱的歌曲。原名《咏叹调》，是一首流行于南疆的民歌。 1930年代末，王洛宾随西北抗战剧团到甘肃河西走廊宣传演出时，录制了新疆维吾尔族商人的一首新疆民歌《咏叹调》。
王洛宾曾在他的《音乐笔记》中记录了这首民歌的来历：“这种舞蹈是南疆的一种当地游戏。秋收时节，麦田里休息时，一位老人穿上了妇女的衣服。”穿上衣服，戴上盖头，然后一个年轻人在旁边唱歌跳舞，最后他掀开盖头，看到里面有一个白发老人，大家笑了起来，继续干活。在南疆的农村地区。它是人们在工作时为了娱乐、缓解疲劳而发明的一种娱乐方式。它本身并没有太多的艺术价值，但歌词却留下了一个非常动人美丽的维吾尔女性形象：
掀起你的头巾，让我看看你的脸。
你的脸又红又圆，像秋天的苹果！
又是苹果，“又红又圆”的脸一起形容了女性的审美。他们相信，女人只有在像秋天的苹果时才是最美丽的。 “秋来苹果”至少有两层含义：一是表示成熟；二是表示成熟。第二，意味着皮肤好。就这样，苹果影响了维吾尔族人民的生活和艺术。它们不仅漂亮，而且还“香”。他们不仅用维吾尔族人的名字来称呼这个女孩，还给源头风景中与苹果有关的新疆地名起了个名字。如伊犁的果子沟、历史悠久的伊犁阿里马里古城（意为苹果）等。
原版《掀起你的头巾》歌词如下：
第一段：男孩想看到女孩面纱后面的眉毛。女孩回答道：“燕子有一对黑色的翅膀，亲爱的兄弟，你我没见过吗？”
第二段：男孩想再看看她的脸，女孩回答：“亲爱的兄弟，你我没见过集市上卖的小圆帽吗？”
有人说，燕翅和圆帽似乎是可以互换的词，但前者灵动飞翔，后者丰腴甜美，显然是一个迂回的明喻。说一声“亲爱的兄弟”，女孩的魅力就更加凸显了。从这个意义上来说，看眉毛和脸也有“离痕越来越近”的意义，而两段之间的留白更让人浮想联翩。
历史细节在这里揭晓。生活在苹果原产地和盛产苹果的新疆的维吾尔族人，种植并享用苹果。苹果的果实渗入她们的皮肤，让她们的女孩更加美丽。人们因地方而亲近，又因地方而思念。当歌声响起时，历史的痕迹成为心灵的记忆和现实的表象，这也是我们迷人的新疆。
本文图片来自网络，感谢原作者！�返回搜狐，查看更多